CENA ITINERANTE A FAENZA: UN MODO DIVERSO PER ASSAPORARE LA CITTA’!

🇮🇹 Cena Itinerante è un evento imperdibile per chi ama scoprire la città di Faenza attraverso i suoi angoli più intimi e nascosti. L’evento, organizzato da Distretto A, prevede l’apertura al pubblico di luoghi privati che diventano magicamente pubblici per un weekend e si reinventato assumendo vesti del tutto opposte rispetto alla loro normalità. Studi odontotecnici, Studi di design, Appartamenti da affittare, Cortili nascosti lasciano le loro aperte alla convivialità, al buon cibo e alla musica.

🇬🇧 “Cena itinerante” (Itinerant dinner) is a must for those who love to discover the city of Faenza through its most intimate and hidden corners. The event, organized by Distretto A, consists in the opening to the public of private places that magically become of everyone for a weekend and reinvent themselves taking clothes completely opposite compared to their normal. Dental studies , design studies, Apartments to rent, hidden courtyards leave them open to conviviality, good food and music .

🇮🇹 Dalle tipiche ricette romagnole rivisitate (come l’irresistibile passatello fritto) a piatti multietnici come il cous cous dei colorati senegalesi, passando per panini gourmet avvolti da una carta ricca di parole. Il tutto sorseggiando un buon bicchiere di vino a ritmo di musica e soffermandosi davanti a quadri, foto artistiche e le immancabili ceramiche faentine.

🇬🇧 From the typical recipes of Romagna revisited for the event ( as the irresistible fried passatello) to multi-ethnic dishes such as cous cous by colored Senegal boys, through gourmet sandwiches wrapped in paper full of words. All while sipping a glass of good wine to the rhythm of music and pausing in front of paintings , artistic photos and the inevitable Faenza ceramics.

🇮🇹 I nostri consigli? Senza dubbio il dolce sublime del mitico Sebastiano Caridi, il pasticcere migliore d’Italia. Si chiama contraddizioni e racchiude tutti i gusti più dal deciso letto di cioccolato fondente al lato piccante nascosto dentro al soffice brownie, in maniera inspiegabilmente armoniosa. E in seguito fermatevi ad ammirare le opere di Enrico Tubertini. 

🇬🇧 Our suggestions? No doubt: the sublime sweet of Sebastiano Caridi , the best pastry chef in Italy. It’s called contradictions and encompasses all tastes from more strong bitter chocolate to the spicy side hidden into the soft brownie, all together harmoniously. And then stop to admire the artworks of Enrico Tubertini.

🇮🇹 Un’occasione unica e davvero originale. Non perdetevela!

Ringraziamo di cuore la nostra mitica Silvia blogger di Moglie da una vita per averci coinvolti, Marina di La Tarte Maison, Cristina Casadei e tutto lo staff di Distretto A!

🇬🇧 Unique and original opportunity. Do not miss it!

Many thanks to our dear Silvia blogger of Moglie da una vita, Marina of La Tarte Maison, Cristina Casadei and all the staff of Distretto A!

Comments

comments